北海道在住のものづくり作家たちのさくひんを取扱うクラフトショップです。真ん中に配置した大きなテーブルでは、作家によるものづくりワークショップや実演により、つくる楽しさや、知識・知恵を伝えたり、北海道産の食材を北海道産の器に盛りつけしたフード提供で、実際に作品を使ってもらうなど、ものを中心に人が集い賑わう催しが行われます。ものづくりによって繋がるコミュニティの和は確実に広がってきています。

Toiro is craft shop that features Japanese product made by local craftsmen living in Hokkaido.It also offers scheduled events and workshops where artists and craftsmen demonstrates and teach their crafts to the community. Through this, Toiro becomes a vessel in Hokkaido to spread knowledge, artistic wisdom and also knit a close relationship within the community.

お店のコンセプトに添った空間創出のためにプロセニアムとも呼ぶべき半円状のアーチを設けました。店内を劇場に見立てることで、来店したお客様はまるで舞台袖から現れた役者のよう。その時の観客は北海道クラフトたちでしょうか。また、来店するお客様からは空間や底にある北海道クラフトが役者のように見えます。時には「もの」が、時には「人」が主役になる空間構成は、確実に「もの」と「人」を繋いでいきます。築40年を超える木造アパートのリノベーションでしたので、真新しい空間というのではなく、ずっとそこに存在していたかのような佇まいで、かつ、「もの」も人も温かく包みこむような機能を空間に与えました。
北海道のものづくり文化の発信と、歴史を刻む空間として永く在り続けてほしいという願いを込めて。

Toiro becomes the staging area to present the art and craft of Hokkaido.During live presentations and special events.The craftsmen becomes the main actors andthe vistors their audience.Simultaneously,the visitors are given a chance to become main actors as well by participating during the presentations.On other time,when live presentations are not held,crafts are displayed in Toiro,thus the craft itself becomes the main actor.Toiro takes pride on the preservation of art and culture. Toiro does not only promote local product but it also connects the community to its crafting culture. Through it’s event and presentation, the knowledge and technique of making distinct products are passed　down and therefore the knowledge of making these products transcend in time.