2018年に20周年を迎えるルタオ小樽本店の販売什器リニューアルプロジェクトです。ルタオの掲げているテーマ「ノスタルジックモダン」を意識しながら、「今までもずっと、これからもずっと、そこに有り続ける」というイメージを体現しました。商品構成を意識しながら回遊性に富んだ、観光客の方々に買い物を思う存分楽しんでいただける空間構成となりました。

This project consists of furniture renewal of LeTAO Otaru Main Shop, in celebration of its 20th year anniversary in 2018. LeTAO theme consists of “Nostalgic Modern” idea with an expressional image of “always here and always will”. Full of freedom in process of product development, the space was designed to give tourists a comfortable shopping environment.

お客様の動線を意識し、空間全体を活かした什器レイアウト、接客応対や商品補充などのスタッフ動線もストレスのかからないよう、既存の問題点を解決しながら計画していきました。その結果、完成時は閑散期にも関わらず、売上げが昨年度対比15％も伸びたそうです。外からの見通しも良くなり、冬場の陽が落ちるのが早い時期は、夕方にも来客のヤマをつくり出すことができました。20年の節目に、その歴史を重んじつつも次の20年、40年と商品をしっかり訴求していける什器設計・デザインになりました。

This renewal project was planned with resolving existing problems in mind, which includes different layout of furniture to improve customer flow as well as staff flow while serving customers and filling stocks, stress-free. As a result, the shop view from outside improved and the early winter sunset brings mountain of people in. The sales increased by 15% comparing to the previous year, despite quiet period.

As the 20 years milestone was laid, the furniture plan and design became its new foundation for its next 20 years, 40 years of history.