CLUB BALLENA

- WORKS CATEGORY

  • INTERIOR DESIGN
  • DISPLAY DESIGN
  • FURNITURE DESIGN

- LOCATION / YEAR

SAPPORO,HOKKAIDO / 2013,SEP

CLUB BALLENA

- WORKS CATEGORY

  • INTERIOR DESIGN
  • DISPLAY DESIGN
  • FURNITURE DESIGN

- LOCATION / YEAR

SAPPORO,HOKKAIDO / 2013,SEP

札幌の中心部すすきのにあるラウンジです。煌びやかな空間に包まれて、贅沢にお酒を嗜む大人の社交場。日常とは少しかけ離れた世界で疲れを癒やしたい方や、会話を楽しみたい人たちが集います。

This is a lounge located in Susukino at the center of Sapporo City.It is a place of social interaction, where people can emerge themselves in glamorous atmosphere and drink freely and luxuriously. People who wants to take a recovery pause from reality, or people who enjoys active conversation gather here.

 

大人の嗜みを感じる空間で、贅沢なひとときを過ごすことができるでしょう。エントランスにはオリジナルのステンドグラスが象徴的に輝きを放ってます。これは北海道で活躍されているステンドグラス作家とタトゥーの彫り師のコラボ作品でお客様をお出迎えしてくれます2つに分かれたフロア構成が、フロアごとそのしつらえを変えているので、何度来ても楽しめるような工夫を懲らしています。ラグジュアリーな雰囲気の中、美酒に酔いしれる贅沢な時間を体感できるようなデザインに仕上がりました。

The atmosphere of adult sensation allows people to have a luxurious time. The original stained glass at the entrance gives its symbolic shine. This welcoming glass was made with collaboration from active Hokkaido stained glass artist and tattoo artist.The floor design has been divided into two separate projects. Each floor has a totally different making from the other, which prevents regular customers to get tired of the same scenery.The design was to let customers have a wondrous time with fine wine in luxurious atmosphere.